5-2-5. Henri Poincaré to Eugénie Launois

[février 1874 ?]

Ma bonne maman,

Je dois aller demain à Asnières avec Mme Rinck et dîner le soir chez Mme Bataille. Maintenant je vais te raconter ce qui s’est passé pour Mme Brice. Elle avait chargé Pinat, un cocon qu’elle connaît de m’inviter pour de dimanche en 8 disant que si cela ne se pouvait pas, elle remettrait de 8 jours. Or Pinat avait accepté sans songer que c’était le jour de son dînerde salle. De sorte qu’en m’invitant il n’eut rien de plus pressé que de me prier de refuser. Il a donc écrit à Mme Brice que je ne pourrais pas venir. Voici maintenant ce qu’il y a pour les exams de février ; le temps de pioche commencera dans trois semaines, d’après ce que dit Bonnet ; les calculs relatifs aux amphis et aux épures semblent indiquer la même limite. Le temps de pioche durera  ainsi trois semaines. Je ne pourrai probablement partir que le samedi soir.

Maintenant je vais te raconter l’histoire de Roger. À peine étions-nous arrivés à Versailles que Jenny lui dit, comment c’est toi qui nous écrit des lettres aussi insensées que cela. Épatement de Roger. Alors elle lui dit qu’elle a reçu une lettre avec des détails assez précis sur Mme Berger, l’écriture et la signature de Roger très bien imitées, qui disait en substance : ’’ ma chère tante, je regrette de n’avoir pu venir vous voir dimanche dernier ; mais j’étais tout occupé à mon installation ; mon père a pris le meilleur parti ; il m’a mis externe au Lycée St Louis ; j’ai loué une chambre, rue Racine 10 et je suis tout disposé à bien travailler ’’. mais ce qu’il y a de plus drôle c’est que la lettre a été mise à poste du cardinal Lemoine, un jour où Roger n’est revenu ou dit n’être revenu de Newiller qu’à 10h10 du soir.

Hadwin qui ???
Hadwin quoi ???
Hadwin qu’est-ce ???
Hadwin, mystère, mystère ??? 
Il y avait là chez Mme Berger une dame d’officier qui faisait sa poire et un tas de marmaille. La dame racontait que les vieilles douairières de Versailles ne pouvaient pas pardonner à Mac d’avoir renvoyé M. de Chambron qui avait une femme jeune et infirme qui recevait toute la journée et qu’elles répandaient toute espèces de cancans sur M. et Me limbourg.

J’embrasse tout le monde.

Henri

ALS 3p. En-tête de l’École Polytechnique. Collection particulière, 75017 Paris.

Last edit: 8.05.2016