5-2-10. Henri Poincaré to Eugénie Launois

[Ca. 1874-06]

Ma chère maman,

Je suis sorti hier chez M. Rinck. Mlle Pauline devait venir avec Octave; nous sommes sortis immédiatement ensemble et nous deux Élie, nous avons été changer le porte-cigares. Il en a pris un en cuir de Russie avec une boîte d’allumettes et autres gigons analogues. Puis j’ai été chez Madame Brisse que je n’ai pas trouvée. En revenant, j’apprends que Madame Rinck a été chez la marchande avec Mademoiselle Pauline, qu’elle s’est fait montrer des porte-cigares, entre autres celui en écailles et l’homologue de celui qu’avait choisi Élie et avait reconnu que le premier coûtait 40 fr et le second 25 seulement. Or la marchande nous avait dit que c’était le même prix. Donc après le dîner, Mlle Pauline est retournée à Courbevoie et nous sommes retournés au Palais Royal et Élie a repris son porte-cigares.

Événements principaux depuis lundi.

1° Exam d’allemand ; j’en suis assez content mais je ne sais rien sur ma note.

2° Les anciens ont refusé de faire leur laïus ; on leur a donné un gigon de temps ; ils n’ont rien remis ; on leur a demandé de remettre des feuilles blanches ; ils n’ont pas voulu ; on les a menacés d’une consigne ; cela n’a rien produit ; alors le colonel les a réunis à l’amphi pour leur dire que s’ils n’avaient pas remis leurs laïus dans une demi-heure, on choisirait six types pour les mettre à la porte ; ils ont fini par remettre des feuilles blanches. Il en est résulté que je passe mon premier exam plus tôt parce que les anciens le passent deux jours plus tard ; mais cela n’aura pas d’influence sur l’époque du dernier exam.

3° J’ai cherché Bonnet pendant 4 jours et j’ai fini par le trouver.

4° Enfin on a dévissé ce matin Badoureau au pitaine pour lui dire de dire au géné que son laïus était absurde. Le pitaine lui a répondu qu’il ne fa-fa-fallait pas fai-fai-faire à ce que di-di-di-disait le gé-gé-gé-général, qu’il était quelquefois en co-co-colère. 

5° Le géné a dit à Badoureau qu’il avait manqué de franchise. Épatement complet de Badoureau qui finit par coimprendre que, quand on avait demandé l’amphi pour un rond, le géné avait cru que c’était pour des types qui avaient chahuté tandis que ce n’était pas du tout çà.

6° Les portes de l’x sont tapissées de l’inscription destinée à rester célèbre ; tapez dessus ; un concours est ouvert pour la chanson sur un air connu avec le refrain, tapez dessus.

7° Bonnet a dit à Badoureau que le géné serait probablement changé l’an prochain et ils ont tous les deux tapé dessus à qui mieux mieux.

AL 3p. Collection particulière, Paris 75017.

Last edit: 28.09.2014