6-1-154. Sadi Carnot to H. Poincaré

Mnistère des Travaux Publics

Direction du Personnel et des Mines

2ème Division du Personnel

2ème Bureau

Retenues pour la retraite

Paris, le 19 janvier 1880

Le Ministre

A M. Poincaré, Ingénieur ordinaire des mines, à Caen.

Monsieur,

Par décision du 1er décembre 1879, vous avez été mis, à partir de la même date, à la disposition de Monsieur le Ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts pour être chargé e cors à la faculté de Caen.

Monsieur le Ministre de l’Instruction Publique m’a fait connaître que vous recevez en cette qualité un traitement annuel de [5500?] francs soumis à retenue.

Je vous invite à me faire parvenir à des périodes fixes, par exemple tous les six mois ou tous les ans, une déclaration de Monsieur le Trésorier Payeur Général du Calvados attestant que les retenues réglementaires ont été régulièrement exercées sur votre traitement. Il est nécessaire que ces pièces figurent à votre dossier pour servir plus tard à constater vos droits à une pension de retraite.

ADft 1p. Minute. F14 11417, Archives nationales françaises.

Time-stamp: " 4.05.2019 01:57"