4-22-10. H. Poincaré to Thomas Craig

Paris, le 29 Avril 1885

Cher Monsieur,

J’ai reçu les tirages à part de mon mémoire de l’American Journal of Mathematics.11endnote: 1 Poincaré (1885). Je vous remercie de la peine que vous avez prise pour moi en corrigeant les épreuves, l’exécution m’a semblé fort correcte, et je crois qu’elle l’eût été beaucoup moins si j’avais corrigé les épreuves moi-même.

Vous avez sans doute reçu la seconde circulaire envoyée par le Bureau de la Société Mathématique au sujet du Répertoire Bibliographique. Puisque vous voulez bien vous charger du travail en ce qui concerne les ouvrages publiés en Amérique, vous pourrez le commencer quand vous voudrez.

Il est convenu n’est-ce pas que nous n’aurons pas à nous occupier du tout de ce qui a été publié aux Etats-Unis et que vous vous en chargez. Vous nous enverriez les fiches au fur et à mesure que vous en auriez terminé des paquets suffisants.22endnote: 2 This may have been a pure performative on Poincaré’s part, as Craig accepted the editorial responsibility for the American part of the Répertoire Bibliographique in his response of 18 May, 1885 (§ 4-22-11).

Veuillez agréer, cher Monsieur l’assurance de mes sentiments les plus affectueux.

Poincaré

ALS 2p. Milton S. Eisenhower Library, Baltimore.

Time-stamp: “ 4.05.2019 00:49”

Notes

  • 1 Poincaré (1885).
  • 2 This may have been a pure performative on Poincaré’s part, as Craig accepted the editorial responsibility for the American part of the Répertoire Bibliographique in his response of 18 May, 1885 (§ 4-22-11).

Références

  • H. Poincaré (1885) Sur les équations linéaires aux différentielles ordinaires et aux différences finies. American Journal of Mathematics 7 (3), pp. 203–258. Link Cited by: endnote 1.