4-36-10. Giovanni Battista Guccia to H. Poincaré

PALERME, 27 mai 190111endnote: 1 Le manuscrit porte une annotation de main inconnue : “Copia”.

Circolo Matematico di Palermo — 30, via Ruggiero Settimo, 30.

Mon cher ami,

Je viens de vous faire expédier (recommandées) les épreuves de votre mémoire avec le manuscrit.

Permettez-moi de vous adresser une prière : Veuillez faire les corrections AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION ; veuillez, en particulier, prendre bien garde aux numéros des formules et aux d ou ∂\partial des dérivées. Aussi, au commencement du §§ III faut-il écrire

(X1)⁢∂⁡f∂⁡x1+(X2)⁢∂⁡f∂⁡x2+⋯+(Xr)⁢∂⁡f∂⁡xr\left(X_{1}\right)\frac{\partial f}{\partial x_{1}}+\left(X_{2}\right)\frac{% \partial f}{\partial x_{2}}+\cdots+\left(X_{r}\right)\frac{\partial f}{% \partial x_{r}}

ou bien

X1⁢∂⁡f∂⁡x1+X2⁢∂⁡f∂⁡x2+⋯+Xr⁢∂⁡f∂⁡xrX_{1}\frac{\partial f}{\partial x_{1}}+X_{2}\frac{\partial f}{\partial x_{2}}+% \cdots+X_{r}\frac{\partial f}{\partial x_{r}}

comme cela se trouve dans le § I?

Merci.

Bien à vous affectueusement

Guccia

TLSX 1p. Circolo matematico di Palermo.

Time-stamp: " 4.05.2019 00:49"

Notes

  • 1 Le manuscrit porte une annotation de main inconnue : “Copia”.