5-2-1. Henri Poincaré to Eugénie Launois

Røros, 3 juillet.

Nous allons partir ce soir pour Throndsen où nous arriverons à 8h15. Dimanche vu directeur fort aimable ; lundi matin partis en voiture à deux pour (1 nom illisible) ; température peu élevée. 1h de route à peu près ; descente dans la mine avec directeur, ingénieur et deux galériens. Après midi promenade aux (1 nom illisible), de temps en temps il neige. Le soir retour. Le directeur et l’ing. chacun dans sa kariol ; nous d. notre skyd.

Mardi matin visité usine ; mardi soir promenade au fer chromé ; une espèce de montagne ; là haut il neige ; notre guide est extrêmnt loquace, et de nombreux échecs ne le découragent pas il répète 50 fois la mm chose espère qu’on le comprendra mieux la 50ème fois. A l’hôtel on se met en quatre pour nous servir. Notre interprète laisse un peu à désirer car elle croit que pin veut dire canne et oil, eau de vie de pomme de terre.

Throndsen 4 juillet matin

Arrivés en bon port à 8h15 pays très joli de Røros à Støren.

AL 2p. Collection particulière, 75017 Paris.

Last edit: 8.05.2016