5-2-2. Henri Poincaré to Eugénie Launois

4 Juli [1878]

Throndhjemer Zeitung11Lire Trondheimer Zeitung.

LAST INTELLIGENCES

Bonnefoy part samedi pour les îles Lofoden,22Lire Lofoten. il me rejoindra le 30 Juli à Christiania. - Ici trouvé N° 2 de la Nanziger Zeitung daté du 25. N° 1 inconnu - Ecrire à Vigsnaes compagnie des pyrites. Mettre M. Gorimard [?] à la Kirsgrubeselskab île de Kramö - Ce matin vu M. Backke et consul Huitfeldt avec coconné hier en chemin de fer. Backke parle anglais. consul français. très complaisants. Vu cathédrale; c’est probablement la seule cath du monde dans l’intérieur de laquelle il y ait une machine à vapeur et un tramway; pars ce soir pour Ytterö, île dans le fond du fjord de Throndh - Reviens demain à midi - Pars ensuite pour Undal mine des environs de Stören33Lire Støren. tout cela avec Bonnefoy; le quitte samedi soir à 9h - Ici trouvé journaux intelligibles.

Støren, le 5 Juli 8h soir.

[Figure]

Hier soir embarqués sur l’Arcturus (?) à peu près dormi pendant la nuit - beau temps; arrivés à Ytterø vers 6h matin vu mine grace à M. Crelly a very obliging gentleman, repartis à 9h matin retour à 12h - Capitaine danois fort gentil ainsi que son chien - Coconné aussi avec douanier norvégien - qui parlais anglais - Ecrit à Balthasar. 6 Juli 2h soir Nopus sommes partis à 4h pour Støren d’où nous devrons prendre une carriole pour aller à Undal; mais le skydstationer qui est en même temps hôtellier a dit qu’il ne pouv pas donner de Kariol le soir de sorte que nous avons dû coucher chez lui et renoncer à Undal. Nous retournons ce soir à Throndhjem. Bonnefoy en part ce soir pour le Nordland moi je repars demain matin pour le Dovre. J’ai rencontré hier en chemin de fer le docteur Hedinger qui partait pour le cap Nord et je l’ai de nouveau revu ici aujourd’hui déjà revenu de sa pointe vers le N qu’il n’a poussée que jusqu’à Throndhjem; en ce moment il s’embarque pour le Dovre.

Throndhjem dimanche matin

Bonnefoy n’a pas imité la sage prudence du dr Hedinger; il est parti aujourd’hui à minuit pour le Nord; moi je pars pour le Dovre ce matin à 10h; itinéraire probable :44Pour Lille il convient de lire Lillehamer, de Lillestrøm ou de Lilleland; pour Dombaas, lire Dombås.

Dimanche chemin de fer coucher à Tönset
lundi Tönset à Lille, Elardal et Poldal
mardi visite de Poldal
mercredi Poldal à Jerkind
jeudi Jerkind à Dombaas
vendredi Dombaas à xxx
samedi xxx à Molde
dimanche Molde à Bergen.

AL 3p. Collection particulière, 75017 Paris.

Last edit: 8.05.2016