6-1-2. Louis André (cabinet) à H. Poincaré

Paris, le 23/6 1904

République française

ministère de la guerre

Cabinet du Ministre

Monsieur,

Suivant votre désir, le bordereau sera porté vendredi,¹¹endnote: ¹ Variante : “…du soir, au bureau des Longit à l’Observatoire.” à 8^h 1/2 du soir, à l’Observatoire.²²endnote: ² Des mesures précises des pièces relatives au bordereau furent menées à l’Observatoire de Paris par Maurice Lœwy, Pierre Puiseux et Charles Le Morvan. Leurs cahiers d’observation mentionnent qu’ils se consacrèrent à ces documents entre le 17 mai et le 26 juin 1904. Les diverses zones de bordereau (bords inférieurs et supérieurs, frontières entre les parties recollées lors de la reconstitution, etc.) furent mesurées, tout comme le repérage des lignes et des mots sur le réticulage. Sur ordre du Ministère de la guerre, le bordereau fut porté à l’Observatoire pour y être mesuré et les chiffres obtenus furent comparés avec les résultats des mesures effectuées sur les photographies composites faites par Bertillon à partir du bordereau.

Veuillez agréer l’assurance de mon respectueux dévouement.

[signature illisible]

ALS 1p. Collection particulière, Paris 75017.

Time-stamp: " 4.05.2019 13:33"

Notes

1 Variante : “…du soir, au bureau des Longit à l’Observatoire.”
2 Des mesures précises des pièces relatives au bordereau furent menées à l’Observatoire de Paris par Maurice Lœwy, Pierre Puiseux et Charles Le Morvan. Leurs cahiers d’observation mentionnent qu’ils se consacrèrent à ces documents entre le 17 mai et le 26 juin 1904. Les diverses zones de bordereau (bords inférieurs et supérieurs, frontières entre les parties recollées lors de la reconstitution, etc.) furent mesurées, tout comme le repérage des lignes et des mots sur le réticulage. Sur ordre du Ministère de la guerre, le bordereau fut porté à l’Observatoire pour y être mesuré et les chiffres obtenus furent comparés avec les résultats des mesures effectuées sur les photographies composites faites par Bertillon à partir du bordereau.