5-2-4. Henri Poincaré to Eugénie Launois

[Ca. Juin 1876]

Ma chère maman,

Rien de neuf depuis jeudi.

2e journée (suite)

À 5 h 1/2 nous nous remettons en marche et nous traversons Houlgate et Beuzeval. À Beuzeval nous trouvons 4 paysans sur une voiture à deux roues, assis sur des tonneaux ; ils nous offrent de monter ; nous acceptons et nous voilà assis partie sur des tonneaux partie sur le bord. Nous arrivons ainsi à Dives en un clin d’oeil ; nous descendons et nous offrons à boire aux paysans ; nous revenons à Guillaume le Conquérant où nous trouvons enfin nos cocons qui finissent par arriver  et un bus où nous embarquons. De Dives à Caen nous ne descendons que dans une carrière ; nous montons sur l’impériale du bus ; d’autres restent dedans. À 9 h nous faisons notre arrivée dans Caen.

Nous arrivons à l’hôtel d’Angleterre nous dînons et je vais me coucher dans ma chambre avec Badoureau.

3e journée

Caen

Le lendemain à 7 h 1/2 Chan nous emmène au musée d’Histoire Naturelle où nous errons pendant quelque temps ; sur la place il y a la statue de Louis XII et où demeurait M. Rambaud et nous arrivons à savoir que c’est à l’autre bout de la ville ; rien de bien curieux dans le dit musée. Arrivés à la porte nous nous trompons encore et nous tombons au milieu d’un agrégé de droit qui faisait son  cours ; ce n’était pas M. Villey.

Lecornu réapparaît et nous emmène à la cathédrale, au champ de course, au palais de justice. À 10 h nous devrions déjeuner ; on attend Chan jusqu’à 11 h ; à midi nous nous remettons en route dans le même bus. Nous sommes accompagnés de Lodain l’ingénieur des mines de Caen. L’excursion est exclusivement busestre. Nous descendons 5 ou 6 fois en route. D’ailleurs les hostilités ne commencent pas encore. Nous visitons d’abord les carrières d’Allemagne où nous ne voyons rien du tout, puis celle des bords de la Laize où nous voyons davantage, enfin celles de May où nous achetons des homalonautus. Toutes ces localités sont au S de Caen à une certaine distance ; il y a d’assez jolis sites grâce à l’Orne, qui roule le long d’une sorte de falaise de 50 m formée de terrains plus anciens que la plaine d’alentour. Nous rentrons à 8 h ; nous dînons.

AL 3p. Collection particulière, Paris 75017.

Last edit: 28.09.2014