6-1-1941. Préfet de la Haute-Saône to H. Poincaré

Vesoul, le 31 mars 1880

Préfecture de la Haute-Saône — 2e Division — 1er Bureau

Objet: Service des Mines, traitement

Monsieur l’Ingénieur,

Je me suis empressé de demander à M. l’Ingénieur en Chef Trautmann un certificat constatant le temps pendant lequel vous êtes resté en fonctions dans la Haute-Saône, avant de prendre possession de votre nouveau service.

J’ai l’honneur de vous envoyer la lettre de M. Trautmann.

Vous pourrez maintenant adresser vous-même une réclamation à M. le Ministre des Travaux Publics en y joignant la pièce dont il question, à l’effet d’obtenir que le traitement d’Ingénieur vous soit payé jusqu’au 12 décembre. Dès que M. le Ministre aura statué à ce sujet et m’aura fait connaître sa décision, j’aurai soin de mandater, en votre nom, sur les fonds qui m’auront été ordonnancés, le montant de la somme afférente au temps de service que vous aurez passé dans la Haute-Saône pendant le mois de décembre.

Recevez, Monsieur l’Ingénieur, l’assurance de ma considération très distinguée.

Pour le Préfet

Le Secrétaire général

[signature illisible]

ALS 1p. F14 11417, Archives nationales françaises.

Time-stamp: "29.10.2020 20:16"