2-56-10. H. Poincaré to William Thomson

Lozère, 28 mai 1894

Monsieur le Président,11William Thomson est président de la Royal Society of London.

Je suis touché, en même temps que confus du grand honneur que la Société Royale m’a fait en m’admettant parmi ses membres étrangers.22Poincaré fut proposé comme membre étranger de la Société Royale le 15.03.1894 par William Thomson (Lord Kelvin), John Evans, M. Foster, J.W. Strutt (Lord Rayleigh), Joseph Lister, Isaac Bayley Balfour, William A. Tilden, W.H. Perkin, T.E. Thorpe, A.H. Green, A. Sedgwick, John Kirk, J. Burdon Sanderson, John Lubbock, W.D. Niven, R.T. Glazebrook, Oliver J. Lodge, A.R. Forsyth, et A.A. Common. Selon leur proposition, ‘‘Professor Henri Poincaré of Paris, distinguished for his Researches in Mathematics, is recommended by us as a proper person to be placed on the List of Foreign Members of the Royal Society.’’ Certificate of candidature, GB 117, Ref. EC/1894/02, Royal Society Library. Je vous prie de bien vouloir transmettre à vos confrères dans leur plus prochaine réunion, l’expression de ma profonde reconnaissance.

Ces remerciements sont sans doute tardifs mais je vous prie de vouloir bien agréer mes excuses ; j’étais absent de Paris, et c’est aujourd’hui seulement que le brevet m’a été renvoyé.33Poincaré fut élu le 26.04.1894 (Certificate of candidature, op. cit.).

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de mon respect.

Poincaré

ALS 2p. MC 16.124, Library of the Royal Society, by permission of President and Council of the Royal Society.

Last edit: 30.12.2011