6-1-1685. H. Poincaré à Charles Bayet

[Ca. 07.1904]

Monsieur le Directeur,

M. de St Arroman dans la visite que je lui ai faite il y a quelques jours, m’a dit que la constitution du jury de St Louis ne serait pas celle dont il avait été d’abord question, que le nombre des jurés serait strictement limité et que par conséquent il serait désirable que chacun d’eux assistât à toutes les opérations du jury. Je ne puis prendre un pareil engagement et je ne veux pas prendre la place d’un juré qui serait en état de remplir toutes ses obligations. Je suis donc obligé de décliner l’honneur que j’avais d’abord accepté.11endnote: 1 Poincaré devait participer à de nombreuses réunions scientifiques lors du Congrès des Arts et Sciences de Saint Louis en septembre 1904, dont Simon Newcomb organisait la partie scientifique. Il a co-présidé avec Ludwig Boltzmann la section de mathématiques appliquées (Poincaré 1905b), et a servi de vice-président de la section de recherches solaires, sous la présidence de George Hale, le 23.09.1904 (Hale & Perrine 1904). Poincaré a également participé à la réunion de l’American Mathematical Society (Poincaré 1905a), et a été l’un des vice-présidents de l’International Electrical Congress (Kennelly & Weaver 1905, 34). Je ne puis que vous confirmer sous ce rapport ce que j’ai écrit samedi à M. de St Arroman.

Je ne puis en effet rester à St Louis que du 18 au 26 septembre.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération respectueuse.

Poincaré

ALS 2p. F/17/2760, Archives nationales françaises.

Time-stamp: "29.10.2020 15:25"

Notes

  • 1 Poincaré devait participer à de nombreuses réunions scientifiques lors du Congrès des Arts et Sciences de Saint Louis en septembre 1904, dont Simon Newcomb organisait la partie scientifique. Il a co-présidé avec Ludwig Boltzmann la section de mathématiques appliquées (Poincaré 1905b), et a servi de vice-président de la section de recherches solaires, sous la présidence de George Hale, le 23.09.1904 (Hale & Perrine 1904). Poincaré a également participé à la réunion de l’American Mathematical Society (Poincaré 1905a), et a été l’un des vice-présidents de l’International Electrical Congress (Kennelly & Weaver 1905, 34).

Références