3-7-1. Henry Bourget à H. Poincaré

Marseille, le 28 Décembre 1909

Observatoire de Marseille — Téléphone 5.29

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous envoyer les observations ci-jointes de M. Coggia en vous demandant de bien vouloir les insérer au Bulletin Astronomique.

Je profite de la circonstance de cette lettre pour vous demander si vous avez bien reçu la traduction par M. Fleurot d’une brochure de M. G. Schiaparelli sur les comètes. Je serais extrêmement heureux si vous pouviez me confirmer par quelques lignes, la reception de cet envoi et me dire si je puis écrire à M. Schiaparelli que vous l’avez accueilli favorablement, en me donnant la date probable de son impression.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments respectueux et dévoués.

Henry Bourget

ALS 1p. Collection particulière, Paris 75017.

Time-stamp: " 4.05.2019 00:12"

Notes

• 1 Le manuscrit porte au verso des calculs et une figure de la main de Poincaré, sans rapport apparent avec le contenu de la lettre de Bourget.
• 2 Jérôme Eugène Coggia (1849–1919), astronome à l’Observatoire de Marseille. Il s’agit vraisemblablement de Coggia (1910).
• 3 La traduction par Fleurot de l’article de Schiaparelli parait en deux parties, dans les numéros de juin et juillet, respectivement, du Bulletin astronomique (Schiaparelli 1910b, 1910a).