5-1-252. H. Poincaré to Eugénie Launois

[Ca. juillet 1876]11endnote: 1 Le manuscrit porte une annotation de main inconnue : “Voyage en Suisse – 1876”.

Rien de bien particulier; hier j’ai été chez M. Brice.

Au sujet voyagique; you answer to me, you are of the same advice than I; and I had given no advice for that; I dont understand. You say also, we want 6 hours for going to the Gornergrat. It is not richtig we want 6 hours for going to and for returning from. I ask: Do you go away the fifteenth at five oclock; or the sixteenth morning?

Continuons.

29. Départ d’Aiguebelle à une heure variable selon l’état de nos visites; arrivée à Allevard à 8h. 30 et 31 séjour à Allevard. Départ d’Allevard le soir du 31 vers 4h; coucher à Tencin ou mieux à la Theys. 1 Passage du Merdaret aux 7 Laux.
2 Des 7 Laux à Allemont par la Grande Maison. Visite aux filons de la Grande Borne
3 Visite d’Allemont et de ses mines, repos
4 retour à Grenoble par les Sables.
5 Grenoble 10h matin. Voiron 10 h 52 11 h Grde Chartr 1h.
6 Dép. 11h10m. Voiron 2 h 30, 3 h 30 Lyon 6 h 50.
7 Visite à Lyon et à St Pons.
8 Chessy.
9 Sain-Bel.
10 L’Arbresle 2 h 58; St Germ 7 h 30 8 h 2 Clermont 10 h 16.
11 Puy de Dome si beau temps.
12 dép. Clermont 7 h matin. Pontgibaut 10 h 30
13 14. Pontgibaut
15 P. G. 3h. Clermont 6 h 30.
16 Clermont 6 h 7 Genolhac 2 h 35 arrivée à Vialas.
17 18 coucher à Vialas.
19 Genolhac 6 h 25 soir coucher Langrogne 8 h 40.
20 Départ Langrogne 5 h 4. coucher à St Etienne.
21. 22 23 24 25 26 St Etienne.
27 St Chamond.
28 29 30 31 1 Rive de Giers.
2 3 Givors départ de Givors le 3
à 9 h 2; à Lyon à 9 h 48, départ à 11 h 50.

Le 4 arrivée à Nancy à 4h45.

Tu remarqueras qu’en supprimant 3 jours on arrive le 1er à Nancy; c’est ce que j’ai l’intention de faire.

Je n’ai pas l’intention de changer de logement; cela marche très bien depuis quelque temps.

AL 3p. Collection particulière, Paris 75017.

Time-stamp: "26.10.2020 18:14"