4-19-1. Pierre Cousin à H. Poincaré

[Ca. summer of 1893]

Professeur au Lycée de Caen

186 B${}^{\text{d}}$ Péreire, Paris

Monsieur et cher Maître,

Je m’occupe en ce moment de la rédaction de ma thèse et je compte l’avoir terminée vers le milieu d’Octobre.

En ce qui concerne la demande de M${}^{\text{r}}$ Mittag-Leffler, je serai très honoré que mon travail fut inséré dans son journal et j’accepte en principe toute proposition qui me serait faite à ce sujet. Toutefois, il peut se présenter une petite difficulté sur le point suivant: l’imprimeur des Acta pourrait-il m’assurer le nombre d’exemplaires nécessaires pour ma thèse, d’un tirage à part, avec pagination spéciale et exécuté à mes frais ?

Je vous prie, d’agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments respectueux.

P. Cousin

ALS. Institut Mittag-Leffler. An annotated transcription appeared in Nabonnand (1999, 247–248), and also in Nabonnand et al. (2024, 175–176).

Time-stamp: "14.10.2026 21:41"

Notes

• 1 This undated letter was communicated to Gösta Mittag-Leffler by Poincaré, who added the following comment: “Voici la lettre de M. Cousin qui prépare une thèse sur les fonctions de deux variables. La thèse une fois déposée, il pourra avoir le permis d’imprimer en deux ou trois mois, j’espère. Votre ami dévoué, Poincaré”
• 2 Cousin finished writing his thesis on 28 October 1893, and defended it at the Sorbonne on 6 June 1894 before a jury composed of Paul Appell, Gaston Darboux, and Henri Poincaré; see Cousin (1894). Poincaré wrote the official report, which has been preserved and transcribed (§ 7-3-13). Cousin’s thesis was printed on 23 April 1894, and appeared in Acta Mathematica (Cousin, 1895). Cousin’s thesis gave rise to the so-called “Cousin problems”; for a discussion of these, and an overview of Cousin’s thesis, see Chorlay (2010).