4-36-18. Giovanni Battista Guccia à H. Poincaré

PALERME, 14 février 1902

Circolo Matematico di Palermo — 30, via Ruggiero Settimo, 30.

Mon cher ami,

Avec plaisir je publierais la suite du Mémoire de M. Donder dans les Rendiconti, mais à la condition que l’Auteur ait l’obligeance de la faire copier à la machine à écrire (en faisant laisser des espaces pour les formules qu’il ajouterait à la main), ou de le copier lui-même, à la plume, mais dans ce cas avec une écriture tellement soignée que les ouvriers puissent bien distinguer les nn des uu et les différents accents.11endnote: 1 Donder (1902). Poincaré sent Guccia De Donder’s manuscript of his second paper on integral invariants; see Poincaré to Guccia (§ 4-36-17). Sans cela je serais obligé de faire cela moi-même, ce qui, en ce moment, m’est impossible à cause de mes nombreuses occupations.

Aurai-je le plaisir de vous voir à Palerme ce printemps prochain?

J’espère que tout le monde se porte très bien chez vous, et que vous aurez l’obligeance de vous rendre mon interprète auprès de Madame Poincaré pour lui faire agréer respectueux hommages, et me rappeler en même temps au bon souvenir de M. Raymond votre cousin.22endnote: 2 Raymond Poincaré (1860–1934) was in 1902 a member of Parliament, and a former minister of Public Instruction, Beaux-Arts and Religions.

Mille bonnes amitiés de votre tout dévoué

TLX 1p. Circolo matematico di Palermo.

Time-stamp: "22.08.2023 17:18"

Notes

  • 1 Donder (1902). Poincaré sent Guccia De Donder’s manuscript of his second paper on integral invariants; see Poincaré to Guccia (§ 4-36-17).
  • 2 Raymond Poincaré (1860–1934) was in 1902 a member of Parliament, and a former minister of Public Instruction, Beaux-Arts and Religions.

Références

  • T. d. Donder (1902) Étude sur les invariants intégraux (II). Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo 16, pp. 155–179. link1 Cited by: endnote 1.