4-40-7. H. Poincaré à David Hilbert

[Après le 25.02.1909]

Mon cher Collègue,

Mon programme sur les applications de l’équation de Fredholm comprend des applications à la Physique Mathématique et à l’Astronomie, en particulier à l’étude des marées et à celle des ondes hertziennes.11endnote: 1 Il s’agit de fixer le programme de la série de conférences soutenue par la fondations Wolfskehl à Göttingen. Poincaré répond au souhait exprimé par Hilbert (§4-40-6) qu’il augmente son programme, en traitant une question de physique mathématique ou d’astronomie, et en abordant un sujet logico-philosophique. A propos des conférences Wolfskehl de 1909, voir Gray (2013) et Walter (2019). Je pourrais aussi, si vous le désirez, prendre comme sujet relatif aux ensembles, une note qui va prochainement paraître dans les Acta Mathematica.22endnote: 2 Il s’agit des remarques sur le paradoxe de Jules Richard; voir Poincaré (1909).

Je pourrai assister à l’inauguration de la tour de Gauss.33endnote: 3 Hilbert avait invité Poincaré à participer à l’inauguration d’une tour à l’honneur de Gauss (§ 4-40-6). Poincaré aurait dû prolonger son séjour à Göttingen par deux ou trois jours, puisque sa dernière conférence a eu lieu le 28 avril, et la cérémonie d’inauguration était prévue pour le 30 avril, afin de coïncider avec la date de naissance de Gauss. Par la suite, la cérémonie d’inauguration a été reportée au mois de juillet. La tour a été terminée en 1911; elle est restée en place jusqu’à son effondrement en 1963, en lien avec l’extraction de basalt en proximité (Rowe, 2018, 27–28).

Je suppose que je puis faire mes conférences en français; s’il en était autrement, je pourrais m’en tirer, mais je vous prierais de m’en avertir un certain temps d’avance.44endnote: 4 Poincaré a prononcé toutes ses conférences en allemand sauf la dernière (intitulée “La mécanique nouvelle”), qu’il a prononcée en français; voir Poincaré (1910).

Votre bien dévoué Collègue,

Poincaré

ALS 2p. Cod. Ms. D. Hilbert 312, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Handschriftenabteilung. Published by Dugac, ed., 1986, 211.

Time-stamp: "17.04.2023 14:52"

Notes

  • 1 Il s’agit de fixer le programme de la série de conférences soutenue par la fondations Wolfskehl à Göttingen. Poincaré répond au souhait exprimé par Hilbert (§4-40-6) qu’il augmente son programme, en traitant une question de physique mathématique ou d’astronomie, et en abordant un sujet logico-philosophique. A propos des conférences Wolfskehl de 1909, voir Gray (2013) et Walter (2019).
  • 2 Il s’agit des remarques sur le paradoxe de Jules Richard; voir Poincaré (1909).
  • 3 Hilbert avait invité Poincaré à participer à l’inauguration d’une tour à l’honneur de Gauss (§ 4-40-6). Poincaré aurait dû prolonger son séjour à Göttingen par deux ou trois jours, puisque sa dernière conférence a eu lieu le 28 avril, et la cérémonie d’inauguration était prévue pour le 30 avril, afin de coïncider avec la date de naissance de Gauss. Par la suite, la cérémonie d’inauguration a été reportée au mois de juillet. La tour a été terminée en 1911; elle est restée en place jusqu’à son effondrement en 1963, en lien avec l’extraction de basalt en proximité (Rowe, 2018, 27–28).
  • 4 Poincaré a prononcé toutes ses conférences en allemand sauf la dernière (intitulée “La mécanique nouvelle”), qu’il a prononcée en français; voir Poincaré (1910).

Références

  • M. T. Borgato, E. Neuenschwander, and I. Passeron (Eds.) (2019) Mathematical Correspondences and Critical Editions. Springer, Cham. link2 Cited by: S. A. Walter (2019).
  • P. Dugac (1986) Henri Poincaré, la correspondance avec des mathématiciens (de A à H). Cahiers du séminaire d’histoire des mathématiques 7, pp. 59–219. link1 Cited by: 4-40-7. H. Poincaré à David Hilbert.
  • J. Gray (2013) Henri Poincaré: A Scientific Biography. Princeton University Press, Princeton. link1 Cited by: endnote 1.
  • H. Poincaré (1909) Réflexions sur les deux notes précédentes. Acta mathematica 32, pp. 195–200. link1 Cited by: endnote 2.
  • H. Poincaré (1910) Sechs Vorträge über ausgewählte Gegenstände aus der reinen Mathematik und mathematischen Physik. Teubner, Leipzig/Berlin. link1 Cited by: endnote 4.
  • D. E. Rowe (2018) A Richer Picture of Mathematics: the Göttingen Tradition and Beyond. Springer, Cham. Cited by: endnote 3.
  • S. A. Walter (2019) Poincaré-week in Göttingen, in light of the Hilbert-Poincaré correspondence of 1908–1909. See Mathematical Correspondences and Critical Editions, Borgato et al., pp. 297–310. link1, link2 Cited by: endnote 1.