5-1-20. H. Poincaré à Eugénie Launois

[Ca. février 1878]

Mardi soir j’ai été chez M. Boutroux qui va un peu mieux puisqu’il a fait son cours mardi. J’ai vu lui, son frère et sa mère. Il paraît que M. Pasteur quand je suis sorti du labo, a demandé qui j’étais et quand il l’a su il a dit vous auriez dû me le dire je lui aurais fait une mercurl pour être entré à l’X.

Le soir nous avons été chez M^e Guichard où nous avons vu une dame dont les connaissances littéraires sont très profondes (gr dédain pour tout ce qui n’est pas classq) et les connaissances scientif. nulles. À propos du téléph. elle a dit : On dit qu’il y a le même nombre de vibn aux deux extrémités de la ligne; mais il y a pourtant des mots qui ont le même nombre de syllabes et qui sont tout à fait différents.

Hier soir j’ai été à l’Africn. avec M. Olleris, Lemonnier, François; Lasalle désavant. remplacé par une doublure.

Je suis invité pour le 19 à un bal chez une cousine d’Henriot.

Dans l’énumérn des danseuses j’ai oublié M^lle du Souich fille d’un inspecteur géné. des mines qui vaut 8; mais est très bonne enfant.

Les dames se décomp. comme de suite :

Manquées	2
Mll la cousine de M. de Parien	2
Mlle de Montg en jeune	1
Mlle Boissonnet pratique	1
Mlle en lilas	2
Mlle Votim-Bey	1
Dame en noir	1
" en violet	1
Mlle du Souich	3
total	14

Je n’ai pu danser ni avec M^lle Boiss, non sénatrice ni avec M’lle de Montg. l’ainée.

Quant aux figures du cotillon, elles se succédèrent dans l’ordre suivant: Sentuor – 4 coins – Coussin – Pomme – Glace – Ratitude porte S^t Nicolas – Evantail – Dés – Bougie – Eventail verre de punchoïde dans le chapeau – Décorations masculo-féminines et femino-masculines – Adieux.

Un mot de mon coiffeur : M Poinc. vous ne voulez pas acheter un vulgarisateur de poche – Qu’est-ce que c’est que ça – C’est une bouteille où on met une odeur; on presse une boule de caoutch. et on vous envoie l’odeur en poudre sur la figure – Ah un pulvérisateur – Oui, c’est ça – un vulpérisateur.

Qu’est ce que c’est que la Facultata.

Portrait graphol. de la Liline.

Goûts aristocratiques – Esprit logique – Vivacité – Entêtement – Alternatives de sentiments égoïstes et désintéressés – Despotivité dans cotillon – Exaltation dans F; pas d’exalt dans les d

AL 2p. Collection particulière, Paris 75017.

Time-stamp: "29.02.2024 20:40"

Notes

• 1 Lire “mercuriale”, c’est-à-dire, une réprimande.
• 2 Émile Boutroux was recruited as an assistant professor in history of philosophy at the École normale supérieure in 1877. His brother Léon Boutroux (1851–1921) was a graduate of the scientific section of the École normale, where he was recruited as an assistant professor of chemistry in 1879 (Rollet, 2017, 322). Louis Pasteur was not pleased that Poincaré preferred the École polytechnique to the École normale.
• 3 Variante : “nombre de mouvements vibrn aux deux extrémités”. Il convient de lire “vibrations”.
• 4 Lire “énumération”.
• 5 Charles Amable Alban Judas du Souich (1812–1888), father of Marthe Judas du Souich. The list of dancers includes Mademoiselle du Souich (after the “Dame en violet”, while her name and rank were apparently inserted as an afterthought.