4-36-55. H. Poincaré à Giovanni Battista Guccia

[31.12.1908]11endnote: 1 The manuscript bears an annotation in an unknown hand: “Paris, 31/12/08.”

Mon cher ami,

J’ai reçu les nouvelles épreuves et je vous en remercie; je vous renvoie les épreuves corrigées; je crois l’avoir fait avec soin.22endnote: 2 Poincaré (1909), which was printed in Palermo from 7 to 9 January, 1909. Poincaré sollicited a second copy of the uncorrected proofs for his personal reference; see Poincaré to Guccia, 21 November, 1908 (§ 4-36-53).

Je vous remercie aussi pour les excellentes mandarines que vous nous avez fait envoyer. J’espère qu’à Palerme vous n’avez pas été matériellement éprouvés par la catastrophe; mais quel désastre; l’impression ici est profonde; que doit-elle être si près du lieu du sinistre.33endnote: 3 An earthquake of magnitude 7.5, with epicenter in the Straight of Messina, occurred on the morning of 28 December, 1908, and killed over 80,000 people.

Votre ami dévoué,

Poincaré

ALS 1p. Archives, Circolo Matematico di Palermo.

Time-stamp: "22.08.2023 17:28"

Notes

  • 1 The manuscript bears an annotation in an unknown hand: “Paris, 31/12/08.”
  • 2 Poincaré (1909), which was printed in Palermo from 7 to 9 January, 1909. Poincaré sollicited a second copy of the uncorrected proofs for his personal reference; see Poincaré to Guccia, 21 November, 1908 (§ 4-36-53).
  • 3 An earthquake of magnitude 7.5, with epicenter in the Straight of Messina, occurred on the morning of 28 December, 1908, and killed over 80,000 people.

Références

  • H. Poincaré (1909) Sur la réduction des intégrales abéliennes et des fonctions fuchsiennes. Rendiconti del Circolo matematico di Palermo 27, pp. 281–336. link1 Cited by: endnote 2.