3-35-4. H. Poincaré à Edgar Odell Lovett
[08.07.1912]11endnote: 1 L’enveloppe porte un tampon de réception : “REC. JUL 19”. Elle est adressée à “Monsieur le Professeur Lovet [sic], President of the Rice Institute, Houston Texas, États Unis d’Amérique”.
Monsieur,
Je viens de recevoir l’aimable invitation que m’adresse l’Institut Rice pour les fêtes du mois d’octobre. Malheureusement l’état de ma santé ne s’est pas amélioré et même je vais entrer ce soir dans une maison de santé.22endnote: 2 Poincaré a subi une ablation de la prostate le 9 juillet à Paris; il est mort peu après, le 17 juillet (Sarton 1913). En admettant même, ce que j’espère, que l’opération que je vais subir réussisse et me ramène à l’état normal, les effets ne sauraient en être assez prompts pour que je puisse sans danger me mettre en route à la fin de septembre. Je regrette beaucoup de ne pouvoir accepter votre offre et je vous prie de m’excuser.
Votre bien dévoué Collègue,
Poincaré
ALS 2p. Rice Institute President Edgar Odell Lovett papers, box 13, folder 12, Rice University Fondren Library.
Time-stamp: " 4.05.2019 00:12"
Notes
- 1 L’enveloppe porte un tampon de réception : “REC. JUL 19”. Elle est adressée à “Monsieur le Professeur Lovet [sic], President of the Rice Institute, Houston Texas, États Unis d’Amérique”.
- 2 Poincaré a subi une ablation de la prostate le 9 juillet à Paris; il est mort peu après, le 17 juillet (Sarton 1913).