1-1-12. H. Poincaré à Gösta Mittag-Leffler

Caen, le 1^er Novembre 1881

Mon cher ami,

A mon retour de mes vacances, je trouve ici les exemplaires de votre note :

Nagra funktiontheoretiska undersökningar

Veuillez agréer, mon cher ami, mes remerciements et l’expression de mon affection sincère.

Poincaré

Je vous remercie beaucoup de cet envoi et de toutes les choses gracieuses que vous dites à mon sujet. Je vous remercie également de la traduction que vous avez pris la peine de faire ; j’ai vu d’ailleurs, avec plaisir, que je savais encore assez de suédois, pour lire, avec un peu de peine, il est vrai, mais sans recourir au dictionnaire, les parties que vous n’aviez pas traduites.

Je viens d’être nommé Maître de Conférences à la Faculté des Sciences de Paris et je ne suis à Caen que pour huit jours et pour opérer mon déménagement.

Veuillez agréer, mon cher ami, mes remerciements et l’expression de mon affection sincère.

Poincaré

ALS 2p. IML 7, Mittag-Leffler Archives, Djursholm.

Time-stamp: "18.11.2020 00:57"

Notes

• 1 Caen-1^er novembre — Stockholm-5 novembre.
• 2 Mittag-Leffler 1880, 1881. Voir aussi (§ 1-1-9).
• 3 Poincaré fait allusion à son voyage d’étude de 1878 (voir § 1-1-5).
• 4 Poincaré est nommé à partir du 29 octobre 1881, maître de conférences à la Faculté des sciences de Paris.