3-48-7. Karl Schwarzschild an George Howard Darwin
Göttingen, den 5. Juni 1902
Königl. Sternwarte
Hochgeehrter Herr Professor!
Ihr Brief vom 1. dieses Monats hat uns Göttingern allen eine große Freude bereitet. Erstens sind wir nun sicher, Sie im August hier zu sehn und dann wollen Sie uns Mitteilungen über einen Gegenstand bringen, der allgemeines Interesse erregt und über den wir Sie sogar auf Hindustanisch gern würden reden hören.11endnote: 1 The Astronomische Gesellschaft held its nineteenth general assembly in Göttingen from 4 to 7 August. Poincaré did not attend, despite Felix Klein’s invitation to do so; see Klein to Poincaré, 14 January, 1902 (§ 4-44-39).
Dienstag vor acht Tagen habe ich in der Göttinger mathematischen Gesellschaft über Ihre und Poincaré’s Arbeiten über das Apioid berichtet.22endnote: 2 Schwarzschild’s lecture topic on 27 May was “Equilibrium figures of rotating fluid masses”. He spoke about Darwin’s latest research on Maclaurin and Jacobi ellipsoids, and on Poincaré’s pear figures, with a focus on the question of stability (Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 11, 1902, 356). Es wurde mit freudigem Jubel aufgenommen, als ich vorgestern hinzufügen konnte, daß Sie die Frage der Stabilität gelöst und die Hülfsmittel zur genaueren Construction der Form der Figur in der Hand haben. Man ist nun gespannt, genaueres und weiteres über Ihre Ergebnisse zu hören.
Es würde durchaus nichts ausmachen, wenn Ihre Untersuchung kurz vor der Versammlung veröffentlicht würde, denn es ist durchaus keine Vorschrift, nur unpubliciertes zu besprechen, und es dauert immer einige Zeit, bis englische Literatur bei uns durchdringt.33endnote: 3 Darwin spoke about the stability of the Poincaré pear at the meeting of the Astronomical Society in Göttingen (Kreutz, 1902); his paper on this topic appeared in the Philosophical Transactions of the Royal Society (Darwin, 1902).
In der angenehmen Erwartung, nun bald Ihre persönliche Bekanntschaft machen zu dürfen,
Ihr ganz ergebenster
K. Schwarzschild
Das nähere Programm der Versammlung werden Sie in einigen Tagen erhalten. Die Vortragsordnung wird erst in den letzten Tagen festgesetzt, man wird sich hierin aber gerne jedem Ihrer Wünsche fügen.
ALS 2p. CUL-DAR251.4996, Cambridge University Library.
Time-stamp: "30.07.2024 20:29"
Notes
- 1 The Astronomische Gesellschaft held its nineteenth general assembly in Göttingen from 4 to 7 August. Poincaré did not attend, despite Felix Klein’s invitation to do so; see Klein to Poincaré, 14 January, 1902 (§ 4-44-39).
- 2 Schwarzschild’s lecture topic on 27 May was “Equilibrium figures of rotating fluid masses”. He spoke about Darwin’s latest research on Maclaurin and Jacobi ellipsoids, and on Poincaré’s pear figures, with a focus on the question of stability (Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 11, 1902, 356).
- 3 Darwin spoke about the stability of the Poincaré pear at the meeting of the Astronomical Society in Göttingen (Kreutz, 1902); his paper on this topic appeared in the Philosophical Transactions of the Royal Society (Darwin, 1902).