3-47-40. H. Poincaré à Gaston Doumergue
Paris, le 14 février 1910
République Française — Bureau des Longitudes
Direction de l’Enseignement Supérieur – 2e Bureau
Le Président du Bureau des Longitudes à Monsieur le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts et des Cultes.
Pour répondre au désir que vous avez bien voulu m’exprimer dans votre dépêche du 9 du mois courant, à l’effet de savoir si M. Stefanik est de nationalité française, j’ai l’honneur de vous faire connaître que cet astronome, qui est d’origine hongroise, a entrepris, le 13 mars 1909, les démarches utiles pour obtenir sa naturalisation comme en fait foi le certificat ci-joint.11endnote: 1 Milan Ratislav Štefánik (1880–1919) naît à Kosariska, village slovaque, et fit ses études à l’université Charles à Prague, et à l’École polytechnique de Zurich (Véron et al., 2016). Arrivé à Paris en 1904, il fut présenté à Jules Janssen par Camille Flammarion, dont il avait traduit en tchèque plusieurs ouvrages. Štefánik fut attaché à l’Observatoire de Meudon sous la direction de Janssen, mais à la mort de celui-ci, le nouveau directeur, Henri Deslandres le congédia. Štefánik continua néanmoins à assurer des missions pour le Bureau de longitudes, au Sahara, et à Tahiti, notamment (Pyenson, 1993, 318). Avec l’appui de Poincaré, Štefánik demanda un permis de séjour, qui lui fut accordé le 8 mars (voir Doumergue cabinet à Poincaré (§ 3-47-43). Štefánik devint citoyen français en 1912, et en 1918, il fut nommé ministre de la guerre du gouvernement provisoire tchèque (Véron et al., 2016).
J’ajouterai que dans la demande de subvention que j’ai eu l’honneur de vous adresser à la date du 26 janvier dernier, une erreur de lecture m’a fait dire qu’il était Docteur ès-Sciences de l’Université de Paris, c’est l’Université de Prague et non celle de Paris qui lui a conféré ce grade.22endnote: 2 Poincaré avait demandé une subvention pour envoyer Štefánik à Tahiti, afin d’observer le passage de la comète de Halley (Pyenson, 1993, 320).
Poincaré
LS 1p. F17 13571, Archives nationales françaises.
Time-stamp: "18.07.2022 20:38"
Notes
- 1 Milan Ratislav Štefánik (1880–1919) naît à Kosariska, village slovaque, et fit ses études à l’université Charles à Prague, et à l’École polytechnique de Zurich (Véron et al., 2016). Arrivé à Paris en 1904, il fut présenté à Jules Janssen par Camille Flammarion, dont il avait traduit en tchèque plusieurs ouvrages. Štefánik fut attaché à l’Observatoire de Meudon sous la direction de Janssen, mais à la mort de celui-ci, le nouveau directeur, Henri Deslandres le congédia. Štefánik continua néanmoins à assurer des missions pour le Bureau de longitudes, au Sahara, et à Tahiti, notamment (Pyenson, 1993, 318). Avec l’appui de Poincaré, Štefánik demanda un permis de séjour, qui lui fut accordé le 8 mars (voir Doumergue cabinet à Poincaré (§ 3-47-43). Štefánik devint citoyen français en 1912, et en 1918, il fut nommé ministre de la guerre du gouvernement provisoire tchèque (Véron et al., 2016).
- 2 Poincaré avait demandé une subvention pour envoyer Štefánik à Tahiti, afin d’observer le passage de la comète de Halley (Pyenson, 1993, 320).