4-44-11. H. Poincaré à Felix Klein

8 Décembre 1881

Paris, rue Gay-Lussac 66

Monsieur,

Je vous remercie infiniment de l’offre obligeante que vous voulez bien me faire et je suis tout disposé à en profiter. Je vous enverrai prochainement la lettre que vous me demandez ; je vous prierai pourtant de me dire quelle place vous pouvez lui consacrer dans les Annalen.¹¹endnote: ¹ Klein asked Poincaré to send him an article or a letter for publication in Mathematische Annalen; see Klein to Poincaré, 4 December 1881 (§ 4-44-10). Je sais que la clientèle de votre journal est nombreuse et que l’étendue que vous pouvez permettre à chaque travail est forcément limité et je ne voudrais pas abuser de votre bienveillance.

Quand je saurai quelle longueur je puis donner à ma lettre, je vous l’écrirai immédiatement.

J’aurais prochainement l’honneur de vous envoyer diverses notes relatives à la théorie générale des fonctions, si vous voulez bien les accepter.

J’ai lu dernièrement le mémoire de Schwarz dans les Monatsberichte et ses démonstrations m’ont paru rigoureuses.²²endnote: ² See Schwarz (1870), to which Klein referred Poincaré in his letter of 4 December 1881 (§ 4-44-10).

Veuillez agréer, Monsieur, mes remerciements et l’expression de ma grande considération,

Poincaré

ALS 3p. Nachlass Klein 11, 356, Handschriftenabteilung, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen. Edited by Nörlund (1923, 113), reedited by Dugac (1989, 103–104). Translated to English (§ 7-2-56).

Time-stamp: " 8.08.2022 17:49"

Notes

1 Klein asked Poincaré to send him an article or a letter for publication in Mathematische Annalen; see Klein to Poincaré, 4 December 1881 (§ 4-44-10).
2 See Schwarz (1870), to which Klein referred Poincaré in his letter of 4 December 1881 (§ 4-44-10).

Références

P. Dugac (1989) Henri Poincaré, la correspondance avec des mathématiciens (de J à Z). Cahiers du séminaire d’histoire des mathématiques 10, pp. 83–229. link1 Cited by: 4-44-11. H. Poincaré à Felix Klein.
N. E. Nörlund (1923) Correspondance d’Henri Poincaré et de Felix Klein. Acta mathematica 39, pp. 94–132. link1 Cited by: 4-44-11. H. Poincaré à Felix Klein.
H. A. Schwarz (1870) Ueber die Integration der partiellen Differentialgleichung $\frac{\partial^{2}u}{\partial x^{2}}+\frac{\partial^{2}u}{\partial y^{2}}=0$ unter vorgeschriebenen Grenz- und Unstetigkeitsbedingungen. Monatsberichte der königliche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, pp. 767–795. link1 Cited by: endnote 2.